12th Sep2013

Wij verbleven deze zomer op Sicilië 3 : Cefalu

by Italiaanse sfeer

DSC05520Wij verbleven deze zomer twee weken op het mooie eiland Sicilië. De eerste week in een huis op het strand in Marinello en de tweede week in een dorp vlak bij Catania. Vanuit deze twee accommodaties maakten wij verschillende tripjes. Natuurlijk willen wij onze lezers graag laten mee genieten van ons verblijf op Sicilië en we zullen de komende weken daarom een aantal artikelen over het eiland schrijven. Bent u na het lezen van de stukjes enthousiast geworden en zou u ook graag naar Sicilië willen? Neem vrijblijvend contact met ons op, Italiaanse Sfeer bemiddelt namelijk voor u met de verhuurder van de huizen. Op onze facebook pagina van de vakantiehuizen kunt u tevens de laatste aanbiedingen vinden.

Cefalu is een schilderachtig plaatsje aan de kust van Sicilië. Het ligt bij Het ligt bij de rots La Rocca, ongeveer halverwege Messina en Palermo. De naam is afgeleid van het Griekse Kephalos, wat hoofd betekend en in het Siciliaans: Cifalù. Het is van oorsprong een vissersplaats, hoewel het inmiddels ook is uitgegroeid tot een toeristische trekpleister.

Niet alleen voor de heerlijke baai, waar men lekker kan zwemmen of poedelen, maar ook door de sfeer van het stadje zelf. Men vindt hier gezellige winkelstraatjes, kleine steegjes en vele restaurantjes en terrassen. Er zijn veel restaurants waar je aan de voorkant niets vermoedend gewoon een gezellig restaurantje inloopt, maar als je eenmaal binnen bent ook een geweldig terras ontdekt. Aan de achterkant van de etablissementen is vaak een terras te vinden met een prachtig uitzicht over zee. Dit komt omdat veel huizen echt pal op de zee zijn gebouwd.

DSC05525De Normandische kathedraal van Cefalu heeft een sprookjesachtige uitstraling, hij is in Arabisch-Normandische stijl gebouwd en ligt aan een gezellig plein onderaan La Rocca. Hier zijn veel terrassen en het heeft een bijzondere sfeer, zeker in de avond als de dom verlicht is. Ook de dom van Cefalu is in Arabische stijl gebouwd.

Gelato-in-case-iStock_000006684581MediumZowel overdag als in de avond is Cefalu leuk om te bezoeken. Overdag is de baai de moeite waard en in de avond is het leuk flaneren door de straatjes, winkeltjes kijken of langs de vele kraampjes op de boulevard lopen. Natuurlijk moet men ook een bezoek brengen aan één van de vele gelateria’s. Sommige maken al ijs sinds vele decennia.

09th Sep2013

Wij verbleven op Sicilië deze zomer 2: Tindari

by Italiaanse sfeer

DSC05472Wij verbleven deze zomer twee weken op het mooie eiland Sicilië. De eerste week in een huis op het strand in Marinello en de tweede week in een dorp vlak bij Catania. Vanuit deze twee accommodaties maakten wij verschillende tripjes. Natuurlijk willen wij onze lezers graag laten mee genieten van ons verblijf op Sicilië en we zullen de komende weken daarom een aantal artikelen over het eiland schrijven. Bent u na het lezen van de stukjes enthousiast geworden en zou u ook graag naar Sicilië willen? Neem vrijblijvend contact met ons op, Italiaanse Sfeer bemiddelt namelijk voor u met de verhuurder van de huizen. Op onze facebook pagina van de vakantiehuizen kunt u tevens de laatste aanbiedingen vinden.

 

DSC05467Hoog op een rots boven de Tyrrheense Zee ligt het bedevaartsoord Tindari. Een veilige plek in vroegere tijden en dit is mede te zien aan de overblijfselen uit de Romeinse tijd. De vele gebouwen en het theater geven aan dat zij hier geruime tijd hebben doorgebracht.

Boven op de rots is een grote parkeerplaats waar je de auto kunt parkeren, hier kun je ook de shuttle bus nemen voor het laatste stuk. Het is ook mogelijk om helemaal vanaf beneden naar boven te lopen, maar dat is niet voor iedereen weg gelegd.

DSC05470Het is een klein dorpje, maar er is levendigheid genoeg. Voornamelijk toeristen die de kerk willen bezoeken of de overblijfselen uit de Romeinse tijd. Een prachtig uitzicht over de lagune en de omgeving maken het bezoek aan Tindari extra leuk. Natuurlijk is het ook leuk om door het dorpje te slenteren en in één van de winkeltjes te kijken, met veel souvenirs en plaatselijke producten.

Tindari staat bol van de legendes, kunst en cultuur en is omgeven door een sprookjesachtig landschap. Het ligt bij de Golf van Patti in de provincie Messina. Vanaf de rots heb je een prachtig uitzicht over de lagune.

DSC05484Tindari is ooit opgericht door Syracusaanse kooplieden, tijdens de oorlog tegen Carthago in 396 voor Christus. De stad dankt zijn naam aan Tyndareus, de koning van Sparta. Het was een marinebasis voor de komst van de Carthagers, gevolgd door de Romeinen. Hierna veroverd door de Byzantijnen en vernietigd door de Arabieren. Het was de eerste plek van een epische zeeslag; De Slag van Tindari.

Mythen en legenden spelen een belangrijke rol in Tindari. Het staat bekend om de aanwezigheid van de zwarte Madonna, die nog steeds aanbeden wordt. Beeldjes van de zwarte Madonna zijn dan ook overal te koop; bij de vele kraampjes, in de winkeltjes en in de speciale geloofswinkel. Ze zijn er in allerlei uitvoeringen, van zeer kunstig tot pure kits met glitters. Het is leuk om te zien dat deze beeldjes vreedzaam naast de Siciliaanse maffia poppetjes staan, een heel ander genre, maar volledig in harmonie met elkaar op de schappen.

De ruïnes van de oude stad zijn relatief goed bewaard gebleven, het Griekse theater is zeer bijzonder. Dit dateert zelfs uit het einde van de 4e eeuw. De Romeinen hebben het gerenoveerd en vandaag de dag worden er nog steeds uitvoeringen en festivals gehouden.

Het heiligdom van de zwarte Madonna is toch wel de belangrijkste attractie. Volgens de legende werd het standbeeld door de matrozen van een schip achtergelaten. Ze waren bang dat als ze het mee zouden nemen, zij de toorn van God over zich heen zouden krijgen. Ieder jaar wordt Madonna vereerd op 7 september. De kerk zelf heeft prachtige glas in lood ramen en bijzondere met mozaïek ingelegd muurschilderingen.

Onder de rots ligt de Olivieri-Tindari-Lagune, een natuurreservaat met een uitzonderlijk schoonheid. Ook het nabij gelegen strand van Marinello heeft zijn eigen mythe: het zou gevormd zijn door de val van een kind van de rots van Tindari. Het kind was niet gewond.

De grot Donna Villa heeft ook een mythisch verhaal: de grot op de steile rots en interne kuilen zou het resultaat van een zeeman-etende tovenares zijn. Deze tovenares was woedend omdat ze niet in staat was haar onverzadigbare honger te stillen.

Nu we het over honger hebben… In Tindari kun je lekker uitrusten op het terras met een fraai uitzicht of een heerlijke cappuccino of granita met een brioche. Snoepen kan bij de vele kraampjes met noten of Siciliaanse zoetigheden. Behalve een lust voor het oog zijn deze zoetigheden heerlijk van smaak. Het typische Siciliaanse winkeltje met de verschillende producten uit de regio is dan ook zeker een bezoek waard. De vriendelijke eigenaresse laat je van alles proeven en het werkt. Natuurlijk kwam kon ik de leuke winkel niet verlaten zonder een fles pistache grappa te kopen en wat heerlijke zoetigheden.

 

27th Aug2013

Wij verbleven op Sicilië deze zomer 1

by Italiaanse sfeer

Wij verbleven deze zomer twee weken op het mooie eiland Sicilië. De eerste week in een huis op het strand in Marinello en de tweede week in een dorp vlak bij Catania. Vanuit deze twee accommodaties maakten wij verschillende tripjes. Natuurlijk willen wij onze lezers graag laten mee genieten van ons verblijf op Sicilië en we zullen de komende weken daarom een aantal artikelen over het eiland schrijven. Bent u na het lezen van de stukjes enthousiast geworden en zou u ook graag naar Sicilië willen? Neem vrijblijvend contact met ons op, Italiaanse Sfeer bemiddelt namelijk voor u met de verhuurder van de huizen. Op onze facebook pagina van de vakantiehuizen kunt u tevens de laatste aanbiedingen vinden.

marinelloDe accommodatie in Marinello

We hadden een late en vertraagde vlucht en eer dat onze groep van 10 personen eindelijk in de huurauto’s zat, was het al na middernacht. Van de verhuurder hadden we een route beschrijving gekregen en vanaf het vliegveld van Catania moesten we de rijksweg nemen richting Palermo. Bij de afslag Falcone zou de eigenaar van het huis op ons wachten om ons het laatste stukje te begeleiden. Van deze belofte heeft de goede man misschien wel spijt gehad, het duurde even eer dat we op de juiste rijksweg zaten, namen op het laatste nog een verkeerde afslag en kwamen uiteindelijk rond half drie op de afgesproken plek aan. Hier belden wij Filippo, die waarschijnlijk in slaap was gevallen, of in ieder geval zo klonk. Toch was hij binnen het kwartier bij de afslag en begeleidde ons de laatste paar kilometers. Gelukkig maar, waarschijnlijk hadden wij het pas de volgende morgen gevonden.

Moe van de reis en het late tijdstip waren we blij dat we in het huis waren en na een korte rondleiding liet hij ons met rust en verdween naar de beneden verdieping. Wij zochten een slaapkamer uit en waren blij dat de bedden heerlijk aanvoelden.

DSC05483De volgende morgen zag de hele wereld er ineens anders uit. We gingen op ontdekkingstocht in de twee appartementen op de bovenste verdieping van het huis. Beide accommodaties hadden één gezamenlijke ingang en boven had je de keus of je alles open wilde laten staan of de twee appartementen toch van elkaar af te sluiten. De appartementen waren eenvoudig, maar keurig en compleet. Ieder appartement had toegang tot meerdere zeer ruime balkons en omdat wij de twee accommodaties als één gebruikte, had je de keuze uit een groot balkon met zon, met zon en wind, met schaduw en met schaduw en wind. Alle balkons, op één na, hadden uitzicht op strand en zee. Overal stonden tafels en stoelen en de balkons waren ruim genoeg om er met z’n allen op te zitten. Het gezamenlijk ontbijt op het zonnige balkon met zeewind werd dan ook een dagelijks ritueel.

DSC05446Het huis zelf zag er prachtig uit en de ligging was werkelijk fantastisch. Direct aan het strand en op loopafstand van een klein, maar gezellig dorpje en een boulevard met strandtentjes, marktkraampjes, kleine kermis en een evenemententerrein. Toch was het ondanks het hoogseizoen niet afgeladen, maar eerder gezellig druk. De toeristen die er verbleven waren voor 95% Italianen en dat was te merken aan de prijzen. Normale prijzen, zowel in de supermarkt als in de horecagelegenheden. Een pizza voor rond de vijf euro en een pasta voor circa zes euro. Liever wat anders? Geen probleem, vis, vlees, wijn, frisdrank of andere dranken, het was allemaal goed betaalbaar. In de strandtent die honderd meter van ons huis lag, aten wij soms voor onder de 125 euro met tien personen, inclusief wijn, voorgerechten en / of toetjes.

DSC05552Filippo woonde met zijn vrouw, kinderen én oma in de zomermaanden in het appartement op de begane grond. Een zeer vriendelijke familie. De ene dag stond oma ons op te wachten met een flinke bak verse vijgen, een andere dag was daar Filippo met een bak met tomaten en verse basilicum en oregano. Natuurlijk moesten we ook zijn olijfolie proberen en zo hadden we alle ingrediënten voor een zalige bruschetta. Thuis maak ik deze bruschetta ook regelmatig, maar de smaak van de heerlijke tomaten en verse kruiden is in Nederland bijna niet te evenaren. De gastvrijheid van de familie kon niet op. We mochten de fietsen en de kano gebruiken, de heerlijke buitendouche en als klap op de vuurpijl vroeg Filippo ons mee op een tocht met zijn boot langs de adembenemende kust. Tijdens het aanleggen bij één van de verlaten baaien kwam er een bak met overheerlijk vers fruit tevoorschijn. Niets was ze te veel, maar ondanks hun bemoeienissen waren ze zeker niet opdringerig. Alles was vrijblijvend.

DSC05520In de eerste week hebben we voornamelijk genoten van het strand en een paar omliggende bezienswaardigheden. Eén dag hebben we een uitstapje gemaakt naar het gezellige plaatsje Cefalu. Nieuwsgierig naar onze volgende bestemming, maar ook weemoedig om deze heerlijke plek te verlaten, namen we na een week afscheid van Filippo en zijn gezin. Natuurlijk niet zonder te belofte te maken om hier nog eens terug te komen. Volgens zijn vrouw is het al vanaf maart/april tot eind oktober heerlijk in Marinello, alleen is de kans groot dat je zo vroeg of laat in het seizoen je het strand voor jezelf alleen hebt.

23rd Jun2013

Sicilië, al vanaf 25 euro per dag…

by Italiaanse sfeer

sicilia-mappaWil jij het mooie Sicilië verkennen? Een paar dagen hier.. en een paar dagen daar? Of een week aan de westkust en een week aan de oostkant? Het kan allemaal voor aantrekkelijke prijzen…al vanaf 25 euro per dag. Zit er voor jou een mooie villa bij? Neem even contact op met info@italiaansesfeer.nl  Dan zoeken we samen jouw ideale vakantie uit… Ook als je meer informatie over de vakantie accommodaties wilt.

Vol=Vol

 

oost-1oost-2oost-3oost-4oost-5west-1west-2

 

 

 

 

 

15th Apr2013

Een vakantieverblijf op Sicilië op slechts 50 meter van het strand

by Italiaanse sfeer

TENUTA PIZZOLUNGO1We hebben er weer een…

Als u nog op zoek bent naar een mooi vakantieverblijf op Sicilië, is dit zeker een aanrader.

 

 

 

TENUTA PIZZOLUNGO

 

Een parchtige tuin bij de zee

 

Hoogtepunten: 50 meter van de zee, air conditioning, Wi-Fi, strategische positie ten opzichte van het gebied

 

 

 

 

 

 

 

Type: Vakantie farm

 

Location: ERICE

 

Province: Trapani

 

 

 

Een warm welkom van de eigenaren

 

Mariella en Francesco Adragna, de staff van de Tenuta Pizzolungo willen u graag verwelkomen en u een comfortabel verblijf aanbieden. Zij kunnen u alles vertellen over de omgeving en de mogelijkheden.

 

 

 

4 DINGEN DIE WE AANBEVELEN:

 

Dichtbij de accommodatie:

 

Erice

 

In Sicilië

 

Gastvrijheid is onze trots.

 

Eten

 

De smaken en kleuren van het culinaire Sicilië.

 

En nog meer…

 

Palermo, Cefalu en the “saline” of Trapani

 

 

 

 

 

Het interieur

 

 

 

De gastvrijheid van de accommodatie vindt plaats in de bijzondere gebouwen (stallen, schuren, etc…) Kortgeleden gerenoveerd en in de traditionele Siciliaanse sfeer. Het gaat hier om negen appartementen, twee, drie, vier en vijf bedden, met keuken, slaapkamer en badkamer. Allemaal met air conditioning, telefoon en internet verbinding via Wi-Fi. Alles is aanwezig om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Linnen voor het bed, bad en douche handdoeken en keukengereedschap. Alle appartementen hebben een aparte externe verblijfruimte met tafels en stoelen om volledig van de omgeving te genieten.

 

 

 

Faciliteiten per appartement

 

  • Badkamer (1)
    • Badkamer 1
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche

 

 

 

  • Keuken

 

 

 

  • koffiezetapparaat
  • afwasmiddel
  • toaster
  • rings in the stove: 4
  • koelkast
  • vriezer
  • oven
  • keuken gerei

 

 

 

  • Extra
    • internet toegang
    • air conditioning
    • haardroger
    • handdoeken
    • bed linnen
    • strong box
    • computer
    • portier of bewaker
    • tafel tennis
    • centrale verwarming
    • satelliet tv

 

EXTERIEUR

 

 

 

De boerderij “Tenuta Pizzolungo” ligt op de hellingen van Mount Erice in een prachtige rotsachtige kustlijn, een natuurlijke flora en de Mediterraanse zee. Het landgoed heeft 20 hectare wijngaarden, citrus bomen, fruit bomen en groente en graan.

 

 

 

Het negentiende eeuwse hoofdgebouw heeft een prachtig uitzicht over de Mediterrane tuin met een grote verscheidenheid aan planten en bomen. Het park is de entourage voor het bijzondere pas gerenoveerde complex waar de familie Adragna hun gastvrijheid aanbiedt. Hier kan men een vreedzame vakantie op het Siciliaanse platteland doorbrengen. Er is een speelplek voor kinderen en een bowling veld voor de volwassenen. Er is een speciale bbq plek waar gezellige avonden kunnen worden beleefd. Er zijn verschillende architectonisch overblijfselen die het traditionele handwerk van vele generaties laat zien, zoals bijvoorbeeld de ‘Gebbia’steen die nog steeds de velden irrigeert. Of de bijzondere wijnkelder en oude gereedschappen die jarenlang zijn gebruikt voor de productie van olie en wijn.

 

 

 

Externe  faciliteiten

 

  • tuin
  • terras
  • balcon
  • BBQ
  • Privé parkeerplaats
  • lounge stoelen: 10
  • tuin stoelen: 25
  • schommel voor kinderen

 

 

 

diversen

 

  • Auto op aanvraag

 

CATERING

 

  • Ontbijt op aanvraag

 

 

 

Hoogtepunten van het gebied:

Stad, bij de zee

 

Omschrijving van het gebied:

 

De boerderij met het uizicht op zee, ligt op de hellingen van Mount Erice, een paar kilometer van het historische centrum van Trapani, aan de oostkust. Een mooie omgeving om te wandelen of te fietsen. Van hieruit kun je gemakkelijk andere bestemmingen bereiken: zoals Trapini, San Vito lo Capo, the Zingaro Reserve, Erice, Egadi Islands, Segesta, Scopello the tuna fishery, the Archaeological Park of Selinunte, etc. Hier kan men genieten van het schitterende uitzicht, de stranden in de nabijheid, zoals de stranden van San Giuliano.

 

Hoe bereikt men het gebied?

Vanaf de A29 Palermo-Trapani volgt men de borden Trapani Haven. Wanneer de haven in het zicht is, slaat men rechtsaf de Via Mazzini op en ga richting Tonnara Bonagia – San Vito lo Capo. Aan het eind buigt de weg naar rechts naar de kustweg ten noorden van Trapani. Na vijf kilometer is er een rotonde en dan volgt men de borden Pizzolungo. Na circa één kilometer ziet men het bord: “Azienda agrituristica Tenuta Pizzolungo Francesco Adragna.”

 

 

 

ACTIVITEITEN IN HET GEBIED:

 

  • zwem activiteiten
  • bar
  • ATM/bank
  • winkelcentrum
  • bioscoop
  • disco
  • equitation
  • openbare tuin
  • strand
  • mountain bike
  • musea
  • grocers
  • swimming
  • hospital
  • paragliding
  • children’s playground
  • haidresser
  • sicilian pastry
  • panoramic routes
  • pizzeria
  • sicilian restaurant
  • ruins
  • tennis
  • wine tours

 

Afstanden:

 

  • dichtbijzijnde strand: 50 meter
  • Vliegveldt: Birgi 14 km
  • Ferries: 6 km
  • Treinn Station: 5 km
  • Toll: 4 km
  • Palermo: 90 km
  • Catania: 290 km
  • Taormina: 250 km
  • Etna: 340 km
  • Syracuse: 350 km
  • Ragusa: 400 km
  • Agrigento: 200 km
  • Messina: 350 km
  • Trapani: 2 km

 

Wil je meer informatie over deze villa en de prijzen, vul het onderstaande reactie formulier in dan zullen wij contact opnemen met de verhuurders van het huis. Of stuur een mail naar Info@italiaansesfeer.nl 

Ook als je op zoek bent naar een vakantiehuis op een andere locatie op Sicilië, aan de kust of in het binnenland kunnen wij u meer informatie verstrekken.

 

22nd Mar2013

VILLA SIRENA in het gezellige Castellamara del Golfo

by Italiaanse sfeer

sirena1Dit prachtige en gezellige vakantiehuis ligt in Castellamara del Golfo, een gezellig Siciliaans kustplaatje aan de Golfo di Castellammare. De grootste attractie is ook de haven van het plaatsje met de typische blauwe vissersbootjes. Vroeger was het ook de haven voor Erice en Segesta en later werd het een Arabische vestingstad. In de zomerperiode komt in de avond de haven tot leven, alle horecagelegenheden openen hun deuren en het gebied wordt afgesloten voor verkeer. De gezellige sfeer laten u genieten van de heerlijke wijnen of cocktails. Er zijn leuke straatjes met genoeg winkeltjes, waardoor het ook leuk is om lekker door het gebied te slenteren.

Er is een groot en een klein strand, waar het goed vertoeven is. Ook het natuurreservaat Lo Zingaro of Scopello ligt dichtbij, waar u prachtige duiklocaties vindt. Trapani is goed aan te rijden.

Het vakantiehuis ligt 500 meter van de zee, heeft een zwembad en airconditioning. Er zijn drie kamers en twee badkamers. De ligging heeft iets romantisch, zeker het fraaie uitzicht op de overweldigende natuur.

Faciliteiten:

  • Kamers (3)
    • slaapkamer 1
    • tweepersoonsbed: 1
    • slaapkamer 2
    • eenpersoonsbedden: 2
    • slaapkamer 3
    • eenpersoonsbedden: 2
  • Badkamers (2)
    • badkamer 1
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
    • Badkamer 2
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
  • Keuken
    • koffiezetapparaat
    • toaster
    • oven met vier ringen
    • koelkast
    • vriezer
    • oven
    • magnetron
    • kookgerei
  • Accessoires
    • air conditioning
    • haardroger
    • handdoeken
    • bed linnen
    • was machine
    • centrale verwarming
    • sateliet tv
    • schoonmaak inclusief

Buiten faciliteiten

  • tuin
  • privé zwembad
  • BBQ
  • Privé parkeerplaats

Omgeving:

  • zwemmen
  • bar
  • ATM/bank
  • winkelcentrum
  • fitness center
  • wellness center
  • apotheek
  • openbare tuin
  • lido
  • vis markt
  • mountain bike
  • musea
  • kruidenier

 

  • speeltuin
  • haardroger
  • Siciliaanse bakkerij
  • panoramische routes
  • pizzeria
  • Siciliaans restaurant
  • ruines
  • tennis
  • wijn toer

afstanden

  • Dichtbijzijnde strand: 500 meter
  • Vliegveld: 25 km
  • Tol boot: 5 km
  • Palermo: 50 km
  • Catania: 250 km
  • Taormina: 285 km
  • Etna: 280 km
  • Messina: 250 km
  • Trapani: 50 km

 

Informeer voor de prijzen en beschikbaarheid bij info@italiaansesfeer.nl

21st Mar2013

Trapani is zon, zee en nog veel meer…

by Italiaanse sfeer

trapani3TrapaniTrapani ligt in het noordwesten van Sicilië en is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Het ligt circa 100 kilometer ten westen van Palermo. In de klassieke oudheid heette de stad Drepana en door de eeuwen heen heeft de zoutindustrie een unieke omstandigheid gevormd met een grote culturele en economische waarde. Langs de Via del sale (de zoutweg) die naar Trapani leidt bevinden zich diverse molens.

Trapani komt steeds meer in de belangstelling als vakantiebestemming. Het is ook een prima start- of eindpunt voor een rondreis op Sicilië. Tegenwoordig nemen steeds meer vliegmaatschappijen Trapani op in hun bestemmingen.

trapani5Trapani is al eeuwenlang een belangrijke havenstad en het heeft een mooi historisch centrum. De laatste jaren zijn er veel accommodaties bijgekomen in en rond Trapani en dat is niet voor niets. Het is een gezellige stad en in de directe omgeving zijn veel bezienswaardigheden te vinden. Bijvoorbeeld kleine uniek vissersdorpen, waar u het authentieke Sicilië nog kunt proeven, of het prachtige natuurreservaat wat gelegen is langs de kust.

trapani4Natuurlijk moet je de zoutpannen hebben gezien als u in deze regio bent. ‘Le Saline di Trapani e Paceco’ is bijna 1000 hectare groot en wordt sinds 1995 beheerd door het WWF Italië. Het is leuk om de zoutpannen per fiets te bezichtigen. Heeft u geen fiets bij u? Geen probleem, ze zijn te huur bij de VVV in Trapani.

ericeerice3Vlakbij Trapani ligt Erice, een prachtige middeleeuwse vestingstad. Het ligt op een heuveltop (751 m hoog) en is te bereiken per kabelbaan vanuit Trapani. De rijke geschiedenis is duidelijk zichtbaar en het de aanblik van Erice is zeer bijzonder.

trapani8Slechts 30 kilometer ten zuiden van Trapani ligt Marsala en deze wereldberoemde stad is voor de wijnliefhebber zeker een aanrader. De reden dat de stad zo bekend is heeft ook te maken met de ‘Marsala’, de zoete gealcoholiseerde wijn met een hoog alcoholpercentage. Dus wanneer je de stad bezoekt, moet je deze wijn zeker geproefd hebben.

segestaOok Segesta is de moeite waard. Deze stad ligt ook ongeveer op 30 kilometer afstand van Trapani en heeft prachtige opgravingen. Met het bouwen van de tempel is men waarschijnlijk rond 425 voor Christus begonnen, maar hij is nooit afgebouwd. Hij is wel goed bewaard gebleven. Boven op de heuvel liggen nog meer historische sites, zoals de resten van een oude Moorse burcht, het amfitheater en de overblijfselen van een Grieks stadje.

Het is niet alleen de omgeving van Trapani die u veel te bieden heeft, ook de stad zelf zal u kunnen bekoren. We spraken al over de oude romantische binnenstad met zijn barokke paleizen, vele kerken en witte vissershuisjes. In dit gedeelte is het ook ontzettend leuk om te winkelen, de sfeervolle straatjes bieden een leuk winkelaanbod.

trapani6Wil je liever naar het strand? Dat kan ook, Trapani heeft wat leuke stranden voor u in petto en ze liggen allemaal op korte afstand van het centrum. Op het strand vindt u gezellige strandtenten en een gemoedelijke sfeer. De zee is er prachtig, met de kleurnuances die verlopen van azuurblauw naar turquoise. In de zomer worden er vaak feesten gegeven in de strandtenten, maar ook het centrum heeft een bruisend uitgaansleven. Er is vaak levende muziek en in de avond geniet men van de sfeer in de strandclubs, wijnbars en disco’s, maar ook gewoon op straat.

trapani7Kortom: in Trapani kan men terecht voor allerlei voorkeuren, of het nu gaat om cultuur, natuur of gewoon gezelligheid. Daarbij kan men heerlijk genieten van de mooie stranden met het bijna Caraïbische water.

20th Mar2013

Een luxe vakantievilla op Vulcano

by Italiaanse sfeer

villa vulcano4

 

Omdat de maand maart de Sicilië maand is, hebben wij contact opgenomen met een bevriende Siciliaanse relatie en gevraagd of zij nog een aanraders hebben voor mooie vakantievilla’s.

Gisteren beschreven we het bijzondere eiland Vulcano, net iets ten noorden van Sicilië. Vandaag kregen wij als aanbod van de gerenommeerde verhuurorganisatie deze fraaie vakantievilla op dit mooie eiland.

VILLA VULCANO

Luxe typische Aeolische villa met zwembad, park en alle comfort

Highlights: zwembad, 700 meter van de zee, airconditioning en park

 

Type: Villa

Locatie: Vulcano, Eolische eilanden

Provincie: Messina

Kamers: 7

Badkamers: 5

Capaciteit (min and max): 14/16

Ideaal voor een vakantie: luxe, natuur

Vier dingen die we aanbevelen aan de gasten:

Vlakbij het huis:

Het strand van di Vulcano

Op Sicilië:

Stromboli

Lekker eten:

Capperi en Malvasia van de Eolische eilanden

En nog meer…

Etna, Taormina en Palermo

 

Het huis en het interieur

 

Deze mooie villa heeft één level en heeft de typische klassieke Eolische architectuur. Dit huis is gebouwd en ingericht door een beroemde Italiaanse TV presentator, die hier 30 jaar lang zijn vakanties heeft doorgebracht. Het interieur is goed verzorgd en ingericht met luxe en traditionele meubelen en accessoires.. Zowel de binnen- als de buitenvloeren zijn van handgemaakte keramische tegels van Santo Stefano di Camastra. Alle slaapkamers hebben een prive badkamer, air conditioning en TV (op één na). Ze hebben allemaal een eigen terras met zicht op het zwembad en het spectaculaire landschap.

Faciliteiten van het huis:

  • Kamers (7)
    • Slaapkamer 1
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 2
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 3
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 4
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 5
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 6
    • tweepersoonsbed: 1
    • Slaapkamer 7
    • tweepersoonsbed: 1
    • eenpersoonsbed: 1
  • Badkamer (5)
    • Badkamer 1
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
    • Badkamer 2
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
    • Badkamer 3
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
    • Badkamer 4
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
    • Badkamer 5
    • Toilet
    • Bidet
    • Douche
  • Keuken
    • Koffie maker
    • dish soap
    • broodrooster
    • 5 ringen in de oven
    • mixer
    • vaatwasser
    • koelkast
    • vriezer
    • oven
    • microwaves
    • kookgerei

 

  • Accessories
    • internet toegang
    • air conditioning
    • haardroger
    • handdoeken
    • bed linnen
    • fire place
    • wasmiddel
    • hi fi
    • was machine
    • DVD speler
    • Centrale verwarming
    • satelliet tv
      • Het exterieur

        Het exterieur van de villa bestaat uit een prachtig park van ongeveer 1,5 hectare. Prachtige pijnbomen, eucalyptus bomen,  cactussen en orchideeën geven de tuin een tropisch uiterlijk. Achter het huis is het mooie zwembad, met het uitzicht op een prachtig panorama: de indrukwekkende vulkaan en twee baaien van het eiland, één aan de rechterkant en één aan de linkerkant. In het park is een mooi gebied met een steenoven en een grill en een grote open plek waar je heerlijk kunt zitten. Hier kun je met vrienden of familie gezellige avonden doorbrengen. Om het compleet te maken is er een grote privé parkeerplaats. Op de adembenemende terrassen kun je verder genieten van het uitzicht en in de avond van de sterrenhemel.

      • Externe faciliteiten
        • tuin
        • privé zwembad
        • terras
        • balcon
        • BBQ
        • Privé parkeerplaats
        • Lounge stoelen : 15
        • Tuinstoelen: 20

        HIGHLIGHTS van het gebied:

        Dorp, bij de zee

         

        Omschrijving van de omgeving:

        Het eiland Vulcano is één van de Eolische eilanden. het is het meest karakteristieke eiland en tevens diegene met de meest weelderige vegetatie. dankzij de aanwezigheid van de vulkaan, de warmwaterbronnen en de natuurlijke modder, is dit een plek waar jaarlijks veel mensen komen genieten van de wonderen van de natuur, ook om lichamelijke klachten te verlichten. Ook de bijzondere zwarte stranden zijn een bezienswaardigheid.

      • Hoe kom ik bij het huis: Vanaf Milazzo gaat er een ferry of een draagvleugelboot (de tijden verschillen per seizoen). vanaf napels is er een ferry (de tijden verschillen per seizoen) en ook vanaf palermo en messina gaan er draagvleugelboten en ferries (ook hier verschillen de tijden per seizoen). Activiteiten in de omgeving:
        • baden
        • bar
        • ATM/bank
        • disco
        • apotheek
        • lido/strand
        • vismarkt
        • mountain bike
        • supermarkt
        • zwemmen
        • speelplekken voor kinderen
        • kapper
        • siciliaans gebak
        • panoramische routes
        • pizzeria
        • siciliaans restaurant
        • ruïnes
        • Dichtstbijzijnde strand : 700 meter
        • Ferries : 1 km

        EXTRA

        Chauffeur en kok op verzoek

      •  

19th Mar2013

Vulcano, een bijzonder eiland

by Italiaanse sfeer

vulcano2Even ten noorden van Sicilië ligt Vulcano, een bijzonder eiland van de Eolische archipel. Eén van de zeven Eolische eilanden in de Thyreense Zee. Het is een prachtig tafereel om de eilanden met de vulkaantoppen zo te zien liggen en de rustige en gemoedelijke sfeer maken van de eilanden een bijzondere vakantiebestemming. Je kunt per boot naar de verschillende eilanden varen en ook de eilanden onderling bezoeken. Het is een fraaie locatie en prima te combineren met een bezoek aan Sicilië. Ieder eiland is uniek, de kristalheldere zee is uitnodigend voor zwemmers, duikers en snorkelaars en als je jouw huid wilt vertroetelen, dan is een bezoek aan Vulcano zeker de moeite waard.

vulcano3Vulcano is niet zo groot met een oppervlakte van 21,6 kilometer. Op het eiland wonen ongeveer 600 mensen. Het ligt vlak bij Lipari, het grootste eiland van de archipel en slechts gescheiden van Vulcano door de ruim 1,5 kilometer ondiepe zee.

Vroeger heette het eiland ‘Hiera’ wat betekend ‘gewijd aan’. Volgens de Romeinen was het eiland gewijd aan de vuurgod Vulcanos, de wapensmid van de goden. Deze wapensmid maakte de harnassen van Hercules en de wapens voor Mars (de god van de oorlog). Het woord ‘vulkaan’ is ook van Vulcanos afgeleid.

vulcano zwavelbadenAls je op het eiland aankomt ruik je gelijk de vulkanische activiteit, dit heeft te maken met de aanwezigheid van het openbare zwavelbad in Vulcano. Hier kun je gratis baden in het natuurlijke bad. Het bruin gekleurde water heeft een temperatuur van ongeveer 40 graden en schijnt goed te zijn voor o.a. de huid en reumaklachten. Ze zeggen dat je voor een optimaal resultaat zo lang mogelijk in het bad moet blijven.

vulcano1Het eiland doet zijn naam eer aan,  vlakbij de baden komen bij het strand ‘Spiaggia de Acquacalda’, in zee allerlei gasbellen naar boven. Deze komen uit openingen in de aardkorst. Er is een constante stroom van bellen in het water en soms zelfs ook op het strand. Sommige bellen kunnen een temperatuur van ongeveer 100 graden hebben en andere zijn weer een stuk kouder. Een zeer bijzonder fenomeen.

Je kunt ook naar de top van de Gran Cratere wandelen, een mooie tocht van ongeveer een uur op een goed begaanbaar pad. De krater heeft een doorsnee van circa 500 meter en ligt op een hoogte van 319 meter.

valcano3Het kleine schiereiland Vulcanello heeft drie kleine kraters, deze zijn ontstaan 183 jaar voor Christus. Ook deze vulkaan is goed te beklimmen, op slechts 123 meter ligt de top en het is een erg mooie wandeling. Er zijn nog meer vulkanen op het eiland, de inactieve Monte Aria (500 meter hoog), Monte Saracenno (481 meter hoog) en de Vulcano Vecchio van 300 meter hoog. De Vulcano Vecchio heeft de grootste krater.

In de Valle dei Mostri kun je natuurlijke beeldhouwwerken aanschouwen, die uit lava geschapen zijn. Het is ook leuk om een boottocht om het eiland te maken en de Porto di Ponente te bezoeken, wat beroemd is om zijn zwarte zand en grotten van aluin. Verder langs de kust vind je de rots Pietra Quaglietto, vlakbij het strand Spiaggia Lunga. Als je meer naar het zuiden gaat, vind je de Grotta dei Pisani, met de grotten Abate , Rossi en Cavallo en helemaal in het zuiden stuit je op het Spiaggia di Gelso. Aan de oostkant, na Capo Grillo, de beroemde onderwaterbronnen en gekleurde rotsen van Punta Luccia.

15th Mar2013

Nog meer huizen op Sicilië met korting… (3)

by Italiaanse sfeer

sicilia-mappaOp dit moment heeft Sicilië al een temperatuur van rond de 15 graden Celsius en dat gaat de komende weken snel omhoog. Tot ver na de zomervakantie-periode blijft de temperatuur op het eiland zeer aangenaam. Sicilië is een heerlijke vakantiebestemming en het aanbod aan mooie vakantiehuizen is groot. Het is een heerlijk vakantie-eiland en er is veel te beleven. Een rijke cultuur en een prachtige natuur. Diverse vliegmaatschappijen hebben rechtstreekse vluchten op het eiland, maar u kunt eventueel ook met de auto en/ of boot.

Omdat de maand maart de Sicilië maand is, hebben wij contact opgenomen met een bevriende Siciliaanse relatie en gevraagd of zij nog enkele aanraders hebben voor vakantiehuizen op Sicilië.

Wij kregen van de gerenommeerde verhuurorganisatie het onderstaande aanbod. Graag willen wij u er nog even op wijzen dat bij sommige huizen voor bepaalde periodes een flinke korting op de weekprijs wordt gegeven.

De meeste huizen zullen binnenkort uitvoerig beschreven worden, maar mocht u al eerder informatie willen, kunt u onderaan een verzoek voor informatie indienen of een e-mail sturen naar:

info@italiaansesfeer.nl

 

Klik op de foto voor een grotere versie…

14a 17a 21a 22a 23a 24a

 

 

14th Mar2013

We hebben nog meer vakantiehuizen op Sicilië… (2)

by Italiaanse sfeer

sicilia-mappaOp dit moment heeft Sicilië al een temperatuur van rond de 15 graden Celsius en dat gaat de komende weken snel omhoog. Tot ver na de zomervakantie-periode blijft de temperatuur op het eiland zeer aangenaam. Sicilië is een heerlijke vakantiebestemming en het aanbod aan mooie vakantiehuizen is groot. Het is een heerlijk vakantie-eiland en er is veel te beleven. Een rijke cultuur en een prachtige natuur. Diverse vliegmaatschappijen hebben rechtstreekse vluchten op het eiland, maar u kunt eventueel ook met de auto en/ of boot.

Omdat de maand maart de Sicilië maand is, hebben wij contact opgenomen met een bevriende Siciliaanse relatie en gevraagd of zij nog enkele aanraders hebben voor vakantiehuizen op Sicilië.

Wij kregen van de gerenommeerde verhuurorganisatie het onderstaande aanbod. Graag willen wij u er nog even op wijzen dat bij sommige huizen voor bepaalde periodes een flinke korting op de weekprijs wordt gegeven.

De meeste huizen zullen binnenkort uitvoerig beschreven worden, maar mocht u al eerder informatie willen, kunt u onderaan een verzoek voor informatie indienen of een e-mail sturen naar:

info@italiaansesfeer.nl

 

Klik op de foto voor een grotere versie…

11a 12a 13a 15a 16a 18a 19a 20a

14th Mar2013

Catania: één van de barok steden van UNESCO

by Italiaanse sfeer

CataniaCatania is de op één na grootste stad van Sicilië, aan de oostkust van het eiland. Ook de provincie waarin het ligt heet Catania. De stad ligt aan de voet van de Etna, deze ligt circa 30 kilometer ten noorden van de stad. St. Agatha is de beschermheilige van Catania.

De stad heeft een commerciële haven en een internationaal vliegveld en veel vliegmaatschappijen vliegen rechtstreeks op Catania.

Catania is een echte theaterstad, het heeft de meeste theaters van het hele eiland. Het heeft ook een eigen voetbalclub en die tegenwoordig weer in de Serie A speelt.

catania3Het historische Catania heeft een aantal bijzondere bezienswaardigheden, zoals de magistrale kathedraal van de stad, de trots van de bewoners. Hij ligt aan het Piazza del Duomo. Deze kerk is oorspronkelijk gebouwd in de 11e eeuw en na de aardbeving van 1693 is hij herbouwd. De kathedraal is gewijd aan de Heilige Agatha. In de mooie barokke straat Via dei Crociferi vindt je de San Benedetto kerk, een typisch voorbeeld van Siciliaanse barok. Behalve veel mooie kerken heeft Catania ook prachtige paleizen en het historische centrum van Catania staat op de werelderfgoed lijst van UNESCO.

catania2Er is een grote vismarkt en overal komt u stalletjes tegen waar de Siciliaanse lekkernijen worden verkocht. Je vindt er ook gezellige terrasjes waar je heerlijk kunt eten. De Via Etnea is de hoofdstraat van Catania, deze straat is ongeveer drie kilometer lang. Hij loopt vanaf het Piazza del Duomo richting de Etna. Het Romeinse amfitheater is zeker ook een bezoek waard, deze stamt uit de tijd van de 2e eeuw na Christus. Bij de opgravingen is er ongeveer voor een kwart blootgelegd.

via-crociferi-cataniaZe noemen Catania ook wel eens ‘de zwarte dochter van de Etna’, dit komt omdat na de aardbeving de stad voor een deel bedolven werd onder de lava. Hij werd herbouwd in de bouwstijl van de Siciliaanse barok en voor de herbouw werden bij veel gebouwen de zwarte lavastenen gebruikt.

Tot slot willen wij je wijzen op de Fontana dell’Elefante (de olifantenfontijn), dit is het symbool van Catania en je vindt hem op het Piazza del Duomo. De olifant is ook gemaakt van zwart lavasteen en hij draagt een granieten obelisk.

Catania_Greek-Roman_theaterKortom, er is genoeg te zien en te beleven in en rondom Catania. En heb je geen zin om iets te doen, dan ga je gewoon naar het langgerekte strand.

13th Mar2013

We hebben nog meer vakantiehuizen op Sicilië…(1)

by Italiaanse sfeer

sicilia-mappaOp dit moment heeft Sicilië al een temperatuur van rond de 15 graden Celsius en dat gaat de komende weken snel omhoog. Tot ver na de zomervakantie-periode blijft de temperatuur op het eiland zeer aangenaam. Sicilië is een heerlijke vakantiebestemming en het aanbod aan mooie vakantiehuizen is groot. Het is een heerlijk vakantie-eiland en er is veel te beleven. Een rijke cultuur en een prachtige natuur. Diverse vliegmaatschappijen hebben rechtstreekse vluchten op het eiland, maar u kunt eventueel ook met de auto en/ of boot.

Omdat de maand maart de Sicilië maand is, hebben wij contact opgenomen met een bevriende Siciliaanse relatie en gevraagd of zij nog enkele aanraders hebben voor vakantiehuizen op Sicilië.

Wij kregen van de gerenommeerde verhuurorganisatie het onderstaande aanbod. Graag willen wij u er nog even op wijzen dat bij sommige huizen voor bepaalde periodes een flinke korting op de weekprijs wordt gegeven.

De meeste huizen zullen binnenkort uitvoerig beschreven worden, maar mocht u al eerder informatie willen, kunt u onderaan een verzoek voor informatie indienen of een e-mail sturen naar:

info@italiaansesfeer.nl

 

Klik op de foto voor een grotere versie…

2a3a4a5a6a7a8a9a

1a

13th Mar2013

Het echte Sicilië…

by Italiaanse sfeer

strand 2Het is Sicilië maand, dus we grijpen iedere gelegenheid aan om het eiland te promoten. En niet onterecht denken wij… Onderstaand geven wij u een kijkje in de Siciliaanse cultuur. We laten een echte Siciliaan aan het woord, hij zal u vertellen hoe het Siciliaanse volk in elkaar steekt.

 

“Sicilië staat bekend om de zuiverheid van de kleuren en de warmte van de zon.

Een heerlijk klimaat, waardoor het eiland ook een ideale bestemming voor ouderen is.

Een perfecte plek om de winter door te brengen.

De hemel en de zee bijna primordiale tonen, zonder een greintje van de verontreiniging (in het bijzonder de hemel).

De lucht is rood als de sinaasappelen van dit land.

Als je niet kunt begrijpen de reden waarom u zich aangetrokken tot deze regio is het omdat het niet zichtbaar is, maar wel merkbaar.

Het is de zogenaamde “Ik weet het niet”.

Het is de “Atmosphere” het unieke karakter van dit eiland.”

 

Giovanni Vallone

 

cefaluSicilië is inderdaad een eiland van kleuren, we hebben prachtige foto’s voorbij zien komen van de zee, de zon en het landschap. Een perfecte plek om te genieten van de natuur en cultuur. Karakteristieke plaatsen en mooie stranden, gezellige markten en een heerlijke keuken, wat wil je nog meer? De Sicilianen zijn erg vriendelijk en u moet niet gek staan te kijken als die oude Siciliaan u ineens in het Nederlands aanspreekt. Veel Sicilianen hebben jaren geleden in Nederland gewerkt. Er heerst een ontspannen levensstijl en ze zijn zowel gastvrij als vrijgevig. Hij komt nooit voor een gesloten deur, want die staat al open, maar hij komt altijd. Een echte Siciliaan is een  ‘man van zijn woord’, wat hij beloofd, dat komt hij ook na. Ze zijn erg ‘Middellandse Zee’ met een passie voor het mediterriane.

We hopen dat wij u een beetje duidelijk hebben kunnen maken hoe het Siciliaanse volk in elkaar steekt. Ondanks dat we regelmatig op Sicilië komen, zijn we zelf geen Siciliaan. Dus vroegen we aan Giovanni Vallone over de gewoonten van het Siciliaanse volk:

 

Giovan Vallone

 

“Ik zal nu vertellen, het grootste deel van de gewoonten van mijn volk:

 

1 We eten lunch (rond 1 uur) en diner (ongeveer 8,30 uur), vaak hevig.

 

2 We zijn geen grote drinkers

 

3 In de ochtend nemen we koffie, in het bijzonder in de bar, waar we meestal ontbijten met een lokale gebak (gevuld met room, jam, fruit, citrus, chocolade, of zoals het is …). In de ochtend zijn de bars zijn erg populair.

 

4 We nemen normaal gesproken niet snel een tussendoortje in de middag. Behalve brood en Nutella spread voor de jongeren.

 

5 Sommige Siciliaanse mensen die wonen in het achterland, de ouderen die (vaak ga ik er om hen te interviewen namens radio RAI), hebben nooit de zee gezien, ondanks het feit dat het slechts 80 km.

 

markt6 Het eiland is vol met markten met allerlei dingen met name voedsel venters (ingewanden van dieren, diverse gefrituurde eten, drinken …).

 

7 In de zomer is er een religieuze feestdag na de andere. Zelfs in kleine gemeenschappen kunnen er meerdere feesten en festivals zijn. Er zijn een aantal gebeurtenissen die je bijna niet kunt geloven! Dit vertegenwoordigt de schoonheid, uniciteit en de vreugde van Sicilië.

 

8 Siciliaanse vrouwen inspireren impromptu poëzie en liederen uit hovelingen. Vat het onderwerp niet persoonlijk op.

 

voetbal palermovoetbal9 Voetbal is de favoriete sport van de eilandbewoners. Er zijn veel tennis-en watersportactiviteiten.

 

10 Catania en Palermo voeden een langdurige rivaliteit voor welke het beste is.

 

11 Winkels zijn open 9-13 en 16,30-20

 

12 Moeder en zus zijn onaantastbaar. Sicilianen zijn een volk van mamma jongens en die blijven lang onder de rok van hun moeders, zelfs na het huwelijk.

 

13 Autorijden is aan de linkerkant. Op je achttiende, kunt u een rijbewijs halen.

 

pasticceria_siciliana_bar_sicilia_bagheria14 Siciliaanse mensen eten veel, heel veel snoep. U vindt een buitengewone productie op het eiland.

 

15 Civic onderwijs geen sterke eigenschap van mijn volk, dat meer van hun particuliere woningen dan is de openbare ruimte koesteren.

 

16 Maar u bent altijd welkom om mee te gaan in hun activiteiten en straatfeesten.”

Pages:123»